是的,fighting在英文意思里是奋斗,拼搏的意思。韩语有很多词汇是来源于英语。比如说kisd和sorry.有一个节目的主持人叫参加节目选秀的女生唱韩庚的sorry时说了,"酥里酥里~",只是音的方面有点不同。不能说韩语词汇量少。朝鲜语和韩语差不远的,以前本来就是兄弟国。就像中国,不远的地方方言都差不...
“取消”和“取缔”这对词语,有趣地源自日语,一个源自“取り缔まる”(控制),一个源自“取り消し”(取消)。它们的词义转变,展示了汉语吸收外来词汇时的微妙变化,如“打ち消す”(打消)同样源自日语,寓言了语言的演变。暴论,这个词汇来源于日语,如今在中文互联网上颇为流行,它揭示了外来...
「舶来词」是指从外语中借入的词汇,大部分与科学、文化、技术和经济等领域有关,如「糖、咖啡、电视、派对」等。由于汉字表现力有限,导致在表达某些事物时,需要借助外语的语汇才能更准确、生动地表达出来。因此,「舶来词」在汉语中占有重要的地位,也是汉语发展史上的重要组成部分。由于世界各国的文...
汉语中,有许多词汇源于外文,丰富了语言表达。下面列举一些常见舶来词汇的源流:狮子:来自古波斯语,表示“狮子”。骆驼:据推测源自匈奴语,表示“骆驼”。葡萄:起源于埃兰语,表示“葡萄”,与葡萄酒相关。橄榄:来源不明,表示“橄榄”,常用于烹饪和橄榄油。柠檬:可能源于波斯语或阿拉伯语,表示“...
“舶来”一词后来泛指从国外运来或外来的事物,如茅盾在《子夜》十六中描述瑞典火柴托辣斯利用舶来火柴进口税轻,源源贬价运来。朱自清在《评郭绍虞<中国文学批评史>上卷》中提到“文学批评”一语,不用说是舶来的。“舶来”与“国产”相对,意味着事物源自国外。从船舶带来的货物到现代的进口商品...