怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人,使用了什么典故

刘禹锡的诗句“怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人”巧妙地运用了两个典故。首先,"闻笛赋"源自西晋向秀的《思旧赋》,他怀念在三国曹魏末年被司马氏杀害的朋友嵇康和吕安,笛声勾起了他对故人的深深怀念。其次,"烂柯人"则来自晋人王质的传说,他上山砍柴偶遇仙人对弈,等他回到村里,已过百年,友人皆已...
怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人,使用了什么典故
刘禹锡的诗句“怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人”巧妙地运用了两个典故。首先,"闻笛赋"源自西晋向秀的《思旧赋》,他怀念在三国曹魏末年被司马氏杀害的朋友嵇康和吕安,笛声勾起了他对故人的深深怀念。其次,"烂柯人"则来自晋人王质的传说,他上山砍柴偶遇仙人对弈,等他回到村里,已过百年,友人皆已亡故,这个故事表达了世事沧桑,人事全非的感慨。在诗中,刘禹锡借此表达了自己遭贬二十三年,重返故乡时感受到的世事变迁和物是人非的强烈感触。

刘禹锡通过这两个典故,一方面表达了对故去友人的怀念,另一方面也借王质的故事暗示自己身处逆境却仍保持坚韧精神,与白居易的诗相互呼应,体现了他的豁达和积极态度。整首诗以沉郁的开头,转折至充满哲理和振奋的结尾,展示了诗人面对困境的坚韧和对未来的希望。2024-07-25
球球词典 阅读 37 次 更新于 2025-07-26 20:29:00 我来答关注问题0
  •  白羽觅知学长 酬乐天扬州的原文和翻译

    巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神。译文 在巴山楚水这些凄凉的地方,度过了二十三年沦落的光阴。怀念故友徒然吟诵闻笛小赋,久谪归来感到已非旧时光景。沉船的旁边正有千艘船驶过,病树的前头却也是...

  •  翡希信息咨询 《酬乐天扬州初逢席上见赠》全文+译文

    全文:巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神。译文:被贬谪到巴山楚水这些荒凉的地区,度过了二十三年沦落的光阴。怀念故去旧友徒然吟诵闻笛小赋,久谪归来感到已非旧时光景。翻覆的船只旁仍有千千万万的...

  •  起航教育培训公司 酬乐天扬州的原文和翻译

    怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神。翻译:在巴山和楚水这些凄凉的地方,我度过了二十三年被抛弃的一生。怀念旧友,我空自吟咏闻笛赋,回到故乡,我反而像那个烂掉了斧柄的王质。沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。今天听到你...

  •  找工作可以用我 怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。什么意思?

    “怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。”意思是:怀念故去旧友徒然吟诵闻笛小赋,久谪归来感到已非旧时光景。 ---出处--- 唐代·刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》 ---原文--- 巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。 怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。 沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。 今日听君歌一曲,暂凭杯...

  • “到乡翻似烂柯人”暗示诗人多年离家在外,世事变迁极大,自己似乎与世隔绝,变得与家乡不太熟悉了。这里的“翻似烂柯人”传达了诗人对于时间流逝和人生变迁的感慨。综合这两个典故,诗人表达了怀旧感伤和对时光易逝的深沉感慨。通过这两个典故的运用,诗句增添了丰富的文化内涵和深沉的情感色彩。

球球词典网在线解答立即免费咨询

典故大全相关话题

Copyright © 2023 CI.QQMATE.COM - 词典网
返回顶部