秃子打伞——无法(发)无天,这是歇后语,重点是在说无法无天,什么都不怕,专做坏事等人.利用一个秃子的形象来形容他,正常人都有头发,由于那人无恶不做,跟别人与众不同,故是秃子,拿着伞,连天都不给面子。歇后语是中国劳动人民在生活实践中创造的一种特殊语言形式,是一种短小、风趣、形象的...
1、和尚打伞歇后语下一句是:无法无天。2、解释:和尚没有头发,所以是无发(谐音“法”);打着伞看不到天空,所以是无天;两个合在一起,就是无法无天。3、意思:旧指不顾国法和天理,任意干坏事。现多形容违法乱纪,不受管束。4、出处:清·曹雪芹《红楼梦》:“珍大奶奶是个老实头;个个人...
秃子打伞的歇后语是无法无天。解释: “无法无天”中的“发”字与“秃子”的“无发”相呼应,形成了一种巧妙的谐音效果。 歇后语的整体意思是指某人行事不顾国法和天理,任意干坏事,现多形容违法乱纪,不受管束。歇后语特点: 歇后语通常说出前半截,“歇”去后半截,人们就可以领会和猜想出它的本意...
和尚打伞——无法(发)无天呵呵,或许有朋友会说:A monk take an umbrella, no law, no sky! 哈哈,若是这样翻译,咱们的外国友人会立刻两眼一抹黑,歇菜~当然,我还见过更幽默的翻译,当时说话者没有说完后半句话,就只说了前半句“和尚打伞”,结果译者就添油加醋的翻成"a lone monk with a ...
和尚打伞歇后语的下一句是 无法无天。无法无天 wú fǎ wú tiān 【解释】旧指不顾国法和天理,任意干坏事。现多形容违法乱纪,不受管束。【出处】清·曹雪芹《红楼梦》第三十三回:“你在家不读书也罢了,怎么又做出这无法无天的事来。”【结构】联合式。【用法】用作贬义。一般作谓语、定语、...