我急需中国成语英文小故事(中英对照)谢谢啦 Soon afterwards, they did lose touch with each other, but the two halves of the mirror enabled them to be reunited. “破镜重圆”这个成语比喻夫妻失散或分离后重新团聚。 This idiom is used to refer to the reunion of a couple after they lose touch or break up. 一鼓作气 Rousing the Spirits...
急需几篇英语成语故事!要中英对照! 掩耳盗铃Plugging One's Ears While Stealing a Bell 春秋时侯，晋国贵族智伯灭掉了范氏。有人趁机跑到范氏家里想偷点东西，看见院子里吊着一口大钟。钟是用上等青铜铸成的，造型和图案都很精美。小偷心里高兴极了，想把这口精美的大钟背回自已家去。可是钟又大又重，怎么也挪不动。他想来想去...
成语 寓言故事 :Losing One's Head忘乎所以 The gorillas in the valleys in the south often lived together in groups of several tens. They were fond of drinking wine, and even fonder of imitating man's behavior.南方山谷里的猩猩，常常数十成群地生活在一起。它们喜欢喝酒，更喜欢模...
精选成语故事中英文大全 This idiom means that if one has been frightened in the past, one's will may become paralysed in a similar situation.“惊弓之鸟”这个成语比喻受过惊吓之后，有一点动静就特别害怕。2. 蛙臂挡车 一天，齐庄公乘车外出打猎。路上，他看见一只小虫举起双臂，想阻挡车轮前进。齐庄公很好奇，...
急需几篇英语成语故事!要中英对照! 故事出自《史记·汲郑列传》。成语“后来居上”，往往指后起的可以胜过先前的。和汲黯说这话的原意，大不相同。The Latecomers Surpass the Old-timers This set phrase is derived from the complaints Ji An made to the emperor.Ji Anlived at the time of Emperor Wudi of the Western Han ...
