“孺子不可教也”出自《史记·留侯世家》,原句为“孺子可教”,意指小孩子是可以教育的。但人们常将这句话与《论语》里的“朽木不可雕也”放在一起使用,误以为是孔子所说。实际上,“孺子不可教也”是指这个小孩子愚顿,难以理解道理,如同对牛弹琴。孔子通过这两句话,传达了对不同人的不同态...
《论语·公冶长》第五篇全文解读:朽木不可雕也,粪土之墙不可污孔子评论他的弟子公冶长,说他人品好,可以把女儿嫁给他,虽然他曾经下狱,但不是他的罪过,于是把自己女儿嫁给他了。孔子以人品为重,品德修养良好,
“朽木不可雕也。粪土之墙,不可污也”。孔子比喻说,宰予就像一块腐朽的木头,没有一点用处,再也不能用来雕琢了;又好比是经年失修的墙壁,已经千疮百孔,严重腐蚀,无论再怎样粉刷,也没有用了。孔子这是在责备宰予,说他竟然白天睡觉,简直就是一个无用之人。“于予与何诛”。“诛”是责备,...
be carved also,the wall of dirt can't be dirty also 【原文】宰予昼寝。子曰:“朽木不可雕也,粪土之墙不可圬①也!于 予与②何诛③?”子曰:“始吾于人也,听其言而信其行;今吾于人 也,听其言而观其行。于予与改是。”【注释】①圬(Wu):指泥工抹墙的工具,也作动词用,指把...
【注释】(1)粪土:腐土、脏土。(2)圬:音wū,抹墙用的抹子。这里指用抹子粉刷墙壁。(3)诛:意为责备、批评。(4)与:语气词。【译文】宰予白天睡觉。孔子说:“腐朽的木头无法雕刻,粪土垒的墙壁无法粉刷。对于宰予这个人,责备还有什么用呢?”孔子说:“起初我对于人,是听了他说的话便相信...