1、懈问相 “懈”发音同“解”。例如,纽子解开来,领带解下来。懈,怠也。例如:吤热天出去我“懈嗒嗒”。怠而不思动也。“懈问相”,即露出懈到懒得开口问起之表情也,形容做事没劲,态度消极、不爽快。例如:人家侪拼命做,只有伊一个人懈问相。2、收骨头 “收骨头”源自苏州话。例如:暑假结...
上海话歇后语如下:1、八仙桌打狗,板凳也要脱。2、半夜里放爆竹,没人睬。3、半夜里打雷心不惊,精神抖擞。4、扮猪吃老虎,大智若愚。5、半斤对八两,不相上下。
以猪头为首,所以又称“猪头三牲”。上海话中“牲”与“生”同音,读如sang(第三声),“猪头三”实际上是“猪头三——牲”的藏尾语,“牲”即是“生”。开始就是指那些刚来城市生活,因为陌生而显得笨头笨脑的外来人。后来猪头三的意思广泛了,泛指那些处事愚蠢、不灵光、有点戆头戆脑的人。以...
猪头三是上海方言中的一句,以前的人在祭祀的时候一般要摆上三牲(就是三种动物)的头来祭奠祖先,但小规模的祭奠只有牛头,中等规模的祭奠有牛头和羊头,只有最大规模的家族祭奠才有牛、羊、猪三牲的头。也就是说,猪头是排在第三位的(也就是最后的),是一般祭祀上不了台面的,如果谁在中小祭奠...
空手或者不带钱出门从事各种活动,少付出多回报。空麻袋背米这句上海闲话非常市井,买大米是需要用麻袋来装米的,你光光有麻袋,而没有钞票,是买不到想要的大米的,因此,空麻袋背米就变成了一种欺诈行为的代名字,用欺骗、隐人耳目的手段,来得到不可告人的私利目的。空麻袋背米与空手套白狼有点象似,...