新台之丑:典故出自《诗经.邶风.新台》,卫宣公替其子迎娶媳妇,贪其美色,纳为己有。指翁媳之间有暧昧的关系蔡人之疾:典故出自刘向《列女传》,古时蔡人身有恶疾,其妻宋女不改其志,宋女之母屡次要求宋女改嫁,宋女均表拒绝,传为美谈。新台之丑:典故出自《诗经.邶风.新台》,卫宣公...
合起来是:蔡国(一个)人脚上有病,或者蔡国有(一个)人脚残废了。具体准确意思需要结合上下文翻译。蔡国有一个患有脚疾的人,不能快跑,他的家人为了找一位医生给他治疗,选择了在乡间行医的医生。这位医生技术很高,通常能解决百姓的痛苦,使病人痊愈。后来,蔡人的病痊愈了,他的家人非常感谢医生...
“扁鹊见蔡桓公,立有间”翻译:扁鹊进见蔡桓公,在蔡桓公面前站了一会儿, “扁鹊见蔡桓公,立有间”出自战国时期思想家韩非所创作的《扁鹊见蔡桓公》,此文讲述了蔡桓公讳疾忌医,最后病入骨髓、体痛致死的寓言故事。作者在阐释道理、叙写过程中,赞颂了扁鹊之神智而鞭挞了蔡桓公的固执、愚顽,简单的语言传达,无繁复累赘...
原文:孔子迁于蔡三岁,吴伐陈。楚救陈,军于城父。闻孔子在陈蔡之闲,楚使人聘孔子。孔子将往拜礼,陈蔡大夫谋曰:孔子贤者,所刺讥皆中诸侯之疾。今者久留陈蔡之闲,诸大夫所设行皆非仲尼之意。今楚,大国也,来聘孔子。孔子用于楚,则陈蔡用事大夫危矣。于是乃相与发徒役围孔子于野。翻译:孔...
孔子迁于蔡三岁,吴伐陈。楚救陈,军于城父。闻孔子在陈蔡之闲,楚使人聘孔子。孔子将往拜礼,陈蔡大夫谋曰:“孔子贤者,所刺讥皆中诸侯之疾。今者久留陈蔡之闲,诸大夫所设行皆非仲尼之意。今楚,大国也,来聘孔子。孔子用于楚,则陈蔡用事大夫危矣。”于是乃相与发徒役围孔子于野。不得行,...