文言文典故翻译话题讨论。解读文言文典故翻译知识，想了解学习文言文典故翻译，请参与文言文典故翻译话题讨论。
文言文典故翻译话题已于 2025-06-10 13:44:12 更新
“呆若木鸡”的文言文翻译及典故如下：翻译：纪渻子为齐宣王驯养斗鸡。过了十天，齐宣王问纪渻子：“鸡驯好了吗？”纪渻子回答说：“不行，正凭一股血气而骄傲。”过了十天，齐宣王又问，纪渻子说：“不行，还是听见声音就叫，看见影子就跳。”又过了十天，齐宣王又问，纪渻子说：“还差一点...
成语典故文言文执竿入城文言文翻译 翻译如下：鲁国有个拿着长长的竿子进入城门的人，起初竖着拿杆子，不能进入城门，横过来拿杆子，也不能进入城门，实在没有办法了。一会儿，有个老人到这里说：“我并不是圣贤，只是见到的事情多了而已，为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢？”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。字词...
八月搓的张华文言文翻译 翻译：天上银河与地上大海相连。近世有海岛居民每年八月乘槎来往于大海与银河之间，从不失期。某人忽发奇想，立下奇志，欲乘槎作长途航行，去探访银河。他在槎上建造了阁楼（以作了望），又备足了干粮，于是浮槎而去。他到达了一处地方，像是一座城市，房屋重重叠叠。放眼望去，只见宫殿中有许多织女...
指鹿为马文言文翻译和原文 指鹿为马文言文翻译和原文如下：原文：赵高欲为乱，恐群臣不听，乃先设验，持鹿献于二世，曰:“马也。"二世笑曰:“丞相误邪?谓鹿为马。"问左右，左右或默，或言马以阿顺赵高。或言鹿，高因阴中诸言鹿者以法。后群臣皆畏高。故事译文：公元前210年，秦始皇病死，担任中车府令（掌管皇帝车马）...
爱屋及乌文言文成语故事及翻译 纣死，武王惶惶若天下之未定。召太公而问曰：‘入殷奈何：’太公曰：‘臣闻之也；爱人者，兼其屋上之乌；不爱人者，及其胥余。这段记载，与《说苑》所载，内容相仿。不过“余胥”一词，这里写作“胥余”。两者含意不一样。“胥余”已不属胥吏等级，而是胥吏以外，比“余胥”更加低下的奴隶或刑徒...
贾谊献策文言文翻译(贾谊献策典故) 贾谊献策文言文翻译：贾谊，是洛阳人。在十八岁时就因诵读诗书会写文章而闻名当地。吴廷尉担任河南郡守时，听说贾谊才学优异，就把他召到衙门任职，并非常器重。汉文帝刚即位时，听说河南郡守吴公政绩卓著，为全国第一，而且和李斯同乡，又曾向李斯学习过，于是就征召他担任廷尉。吴廷尉就推荐贾谊年轻有才...
床头捉刀人文言文翻译是什么? 翻译：曹操将要接见匈奴的使臣，他自认为形貌丑陋，不足以威慑远方的国家，就让崔季珪代替他接见，他自己则握刀站在崔季珪的坐榻边做侍从。接待完毕，（曹操命令）间谍问匈奴使者：“魏王这人怎么样？”匈奴使者评价说：“魏王风雅高尚、仪容风采，但是坐榻边上握刀的那个人才是真英雄。”曹操听后，...
杯弓蛇影文言文翻译及原文 杯弓蛇影文言文翻译及原文如下：原文：乐广尝有亲客，久阔不复来，广问其故，答曰：“前在坐，蒙赐酒，方欲饮，见杯中有蛇，意甚恶之，既饮而疾”。于时河南听事壁上有角，漆画作蛇，广意杯中蛇即角影也。复置酒于前处，谓客曰：“酒中复有所见不”？答曰：“所见如初”。广乃告其所以...
唾壶击缺的典故 ~~要文言文翻译 翻译如下：起初，王敦还能严于律己，喜欢清谈，口不言钱财和女色。因素来威名远扬，又重兵在握，很多朝臣都拥附于他，没有第二个人能与之相比，他从此日益骄横，欲专制朝政，有夺政权的野心。司马睿感到恐惧和担心，即以御史中丞刘隗、尚书左仆射刁协为心腹，疏远王导，抑制王氏势力，暗作军事部署。王...
买椟还珠文言文翻译 有一个在郑国卖珠宝的楚国人。他用名贵的木兰雕了一只装珠的匣子，将盒子用桂椒调制的香料熏制，用珠宝和宝玉点缀，用美玉连结，用翡翠装饰，用翠鸟的羽毛连缀。有个郑国人把匣子买了去，却把匣子里面的珠子还给了他，这可以说，这个珠宝商人很善于卖盒子，而不善于卖珠宝。楚人有卖其珠于郑者，为...
