歇后语英文版搞笑

歇后语英文版搞笑话题讨论。解读歇后语英文版搞笑知识，想了解学习歇后语英文版搞笑，请参与歇后语英文版搞笑话题讨论。

歇后语英文版搞笑话题已于 2025-06-09 15:07:01 更新

• 歇后语英文版搞笑

• 十二生肖歇后语和英语说法

  1、中文:鼠 老鼠过街—人人喊打 老鼠见了猫—骨头都软了 老鼠拉木锨—大头在后边 老鼠吃猫—怪事 老鼠啃皮球—嗑(客)气 老鼠钻到风箱里—两头受气 英文:鼠——Rat 英语中用以比喻讨厌鬼,告密者,密探,破坏罢工的人。当看到smell a rat这一词组时,是指人们怀疑在做错某事。a rat race则表示激烈的竞争 。...

• 关于兔子的英文歇后语大全含中文译文

  关于兔子的英文歇后语大全（含中文译文）：● Shoes to wear rabbit——run fast 【中文译文】：穿兔子鞋的——跑得快 ● Orang-Rabbit——Old sundries 【中文译文】：红毛兔子——老山货 ● Tiger skins, rabbit bile——ass 【中文译文】：老虎皮，兔子胆——色厉内荏 ● Gong thrust Rabbit—...

• 歇后语 英语

  马脖子上的铜铃———叮当响；马路上栽电线杆———靠边站；马尾穿豆腐———提不起来；是骡子是马———拉出来遛遛；马背上挂掌———离题（蹄）太远 110.骑马不带鞭——全凭拍马屁。111.马打架用嘴碰——顾不了脸面。112.马抓痒——全凭一张嘴。113.冰凌上跑马——站不住脚。114.骑马逛...

• 常见歇后语英文版

  常见歇后语英文版 我们常见的谚语如果换成英文版的话是怎样的'呢?下面我跟大家分享一些歇后语，希望对大家有所帮助!1、Honour to whom honour is due.论功行赏。2、He travels the fastest who travels alone.曲高和寡。3、Heaven helps those who help themselves.求人不如求己。4、He sits no ...

• 和动物有关的英语谚语或歇后语

  猫披老虎皮Cat wearing tiger-skin——抖威风shaking down to size 猫肚子放虎胆Cat belly Tiger tank——凶不起来tough up 猫守鼠洞at guarding the rat holes——不动声色without batting an eyelid 猫不吃死耗子Cats do not eat dead mouse——假斯文shedding Sven 猫嘴里的老鼠The cat in the ...

• 用英文说狼的歇后语

  - 装羊(羊)8、 狼行千里吃肉 - 本性难移 9、 狼窝里荞孩子 - 性命难保 10、狼不吃死孩子 - 活人惯的 11、狼啃青草 - 装洋(羊)12、狼吃鬼 - 没影几 13、狼看羊羔 - 越看越少 14、狼借猎娃 - 还不了 15、狼狗打架 - 两头害怕 (英语翻译用软件把，如金山快译）a...

• 兔子歇后语 英语 至少两个

  Foxes grieve over the death of rabbits.兔死狐悲 A sly rabbit will have three openings to its den. 狡兔三窟 Waiting for a rabbit to hit upon a tree and be killed in order to catch it. 守株待兔 A rabbit is never caught twice in the same place. 同一个错误不会犯两次。Cow...

• 谁有英文的关于狼的歇后语

  It is a foolish sheep that makes the wolf his confessor. 蠢羊才向狼忏悔 The dust raised by the sheep does not choke the wolf.羊踩起的灰尘挡不住狼。To mention the wolf's name is to see the same.说曹操，曹操到。The wolf has a winning game when the shepherds quarrel.螳螂...

• 英文歇后语

  告诉你个地方可以找很多 如果你是中学生你可以在 《五年中考三年模拟》这本书的英语题的每一页下面都有一个英语歇后语。找不到这书的话我有很多我可以一一告诉你在这太多了就不说了 The weasel goes to pay respeap to the hen not with the best of intentions.=The weasel pays hen with evil...

• 无法无天,歇后语是什么

  和尚打伞——无法（发）无天呵呵,或许有朋友会说：A monk take an umbrella, no law, no sky! 哈哈,若是这样翻译,咱们的外国友人会立刻两眼一抹黑,歇菜~当然,我还见过更幽默的翻译,当时说话者没有说完后半句话,就只说了前半句“和尚打伞”,结果译者就添油加醋的翻成"a lone monk with a ...