中秋歇后语英文翻译

中秋歇后语英文翻译话题讨论。解读中秋歇后语英文翻译知识，想了解学习中秋歇后语英文翻译，请参与中秋歇后语英文翻译话题讨论。

中秋歇后语英文翻译话题已于 2025-08-25 11:43:11 更新

• 中秋歇后语英文翻译

• 一个花一个手一个月亮一个圆圈猜一四字成语

  花好月圆！

• 平分秋色的英语是什么

  【反义词】：天壤之别、独占鳌头 【歇后语】：老两口赏月 【语法】：作谓语、宾语、状语；指双方各得一半 【英文】：leg and leg go halves (shares) (with ... in a thing);divide equally (between the two);Each has a share.;have equal shares of honour, power, etc.;share (divide)...

• 成语,谚语,典故,歇后语的英语翻译

  成语：idiom 或 phrase谚语：proverb 或 saying典故：literary quotation歇后语：a twopart allegorical saying以上翻译准确对应了中文中的成语、谚语、典故和歇后语的概念，希望对你有所帮助。

• 英语趣味歇后语大全带翻译

  better off than many; to fall short of the best,but be better than the worst. 4.笨鸟先飞 A slow sparrow should make an early start. 5.不眠之夜 white night 6.不以物喜不以己悲 not pleased by external

• 形容“多此一举”的歇后语

  多此一举，是指多余的，没有必要的举动。做不必要的、多余的事情。其实形容多此举的歇后语不常见。中秋夜里打灯笼——多此一举。月下提灯笼——空挂明；空挂名；多此一举；挂空名；挂空明。月亮地里点灯——多此一举。月亮地里打灯笼——多此一举。阴天晒衣服——多此一举；不长眼。雪人打伞—...

• 有一个圆月,下面写着8月15的月亮.打一成语

  正大光明 正大光明:zhèngdàguāngmíng [成语解释]心怀坦白，言行正派。/iknow-pic.cdn.bcebos.com/4034970a304e251f8221450bab86c9177e3e536a"target="_blank"title="点击查看大图"class="ikqb_img_alink">/iknow-pic.cdn.bcebos.com/4034970a304e251f8221450bab86c9177e3e536a?x-bce-process=...

• 浅谈汉语歇后语的翻译方法

  有人翻译为quiz-cracks(隐语或谜语)，同样也不全面。于是有人提议直接翻译为xiehouyu in Chinese，这倒是有一定的可借鉴性。因为歇后语是中华民族的独特文化，正如二胡(erhu)、中国功夫(Chinese gongfu)等。但是，追根溯源，歇后语最早是文人之间的一种文字游戏，最早叫做“俏皮话”，因此，有人据此大胆...

• 成语花好月圆是什么意思

  解释：花儿正盛开，月亮正圆满。比喻美好圆满。多用于祝贺人新婚。

• 愿打一个愿挨英语翻译

  一个愿打，一个愿挨 英文：One is willing to fight a willing to suffer 一个愿打，一个愿挨是歇后语，出自三国，大意为你情我愿。用以比喻两方面都愿意的事情

• 秋后的蚂蚱歇后语 一石二鸟 用英语翻译下 把那句歇后语的英也说出来好吗!

  秋后的蚂蚱,跳不了多久了 “一石二鸟”的英文：Kill two birds with one stone.