兄弟阋墙的典故翻译话题讨论。解读兄弟阋墙的典故翻译知识,想了解学习兄弟阋墙的典故翻译,请参与兄弟阋墙的典故翻译话题讨论。
兄弟阋墙的典故翻译话题已于 2025-08-24 20:02:57 更新
阋:争斗。兄弟 之间 的纠纷,也 比喻 内部争斗。 成语出处: 《诗经·小雅·常棣》:“兄弟阋于墙,外御其侮。” 成语例句: 而侠累那家伙,偏偏要 兄弟阋墙 ,引狼入室! ★郭沫若《 棠棣 之花》第二幕 兄弟阋墙的反义词: 一致对外 成语语法: 作谓语、补语、分句;指内部争斗 英语翻译: ...
兄弟阋墙一词出自于《诗经·小雅·棠棣》原句为兄弟阋于墙,外御其侮意思为兄弟们虽然在家里争吵,但能一致抵御外人的欺侮。比喻内部虽有分歧,但能团结起来对付外来的侵略。这里的墙应该就是内部和家里的意思!祸起萧墙,萧墙指古代宫室用以区隔内外的当门小墙。指祸乱发生在家里;比喻内部发生祸乱;...
中国人把兄弟失不和称为:兄弟阋墙 1、读音:xiōng dì xì qiáng 2、表达意思:比喻内部纷争,特别是亲近之人由于龃龉而起的倾轧。3、出处:出自《诗经·小雅·常棣》,“兄弟阋于墙,外御其务(侮)。”(翻译:兄弟们虽然在家里争吵,但一致抵御外人的欺侮。比喻内部虽有分歧,但能一致对外。)...
“煮豆燃萁”比喻骨肉兄弟自相残害;“斗粟尺布”讥讽兄弟之间互不相容。兄弟感情生变,互不相容在墙根下争斗称为兄弟阋墙。但兄弟阋墙尚可同御外来的欺侮,天生羽翼则是指兄弟为手足,如上天赐予的羽翼,生来便需互相扶持,共同抵御外来的仇敌。后汉姜肱天生友爱,做了长枕大被兄弟同眠;宋太祖因弟弟...
译文 曹丕想杀掉弟弟曹植,命他七步成诗,曹植吟诗道:“煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急。”后世便用“煮豆燃萁”比喻残害自家兄弟的意思。一斗粟,尚可舂。一尺布,尚可缝。兄弟二人不相容。兄弟阋墙,是形容兄弟之间争斗非常剧烈。自然长成的羽翼,是说兄弟间相亲相爱。汉朝的...
萧墙:不是指家中的墙,而是古代宫室内当门的小墙。祸起萧墙:指祸乱发生在家里,比喻内部发生祸乱。读音:huò qǐ xiāo qiáng 出自:春秋·孔子诸人《论语·季氏》:“吾恐季孙之忧,不在颛臾,而在萧墙之内也。”翻译:我只怕季孙的忧患不在颛臾,而是在自己的内部呢!引用:蔡东藩、许廑父《...
译文 翻译:京城地区田真兄弟三人分家,别的财产都已分妥,剩下堂前的一株紫荆树。兄弟三人商量将荆树截为三段。第二天就去截断它,那树就枯死了,像是被火烧过的样子。田真对两个弟弟说:“树本来是同根,听说将要被砍后分解,所以枯焦,这(说明)人比不上树木。” 于是不能控制自己的悲伤,不...
翻译:棠棣花开朵朵,花儿光灿鲜明。凡今天下之人,莫如兄弟更亲。遭遇死亡威胁,兄弟最为关心。丧命埋葬荒野,兄弟也会相寻。鹡鸰困在原野,兄弟赶来救难。虽有良朋好友,安慰徒有长叹。兄弟墙内相争,同心抗御外侮。每有良朋好友,遇难谁来帮助。丧乱灾祸平息,生活安定宁静。此时同胞兄弟,不如朋友相亲...
“妻子好合,如鼓瑟琴。兄弟既翕,和乐且湛。宜尔室家,乐尔妻帑。”意思是夫妻们亲密无间志同道合,就好比婉转悠扬琴瑟协奏。兄弟们亲亲热热聚在一起,是那样和谐欢乐永久永久。井然有序地安排家庭关系,把老婆孩子打发得欢欢喜喜。“妻子好合,如鼓瑟琴。兄弟既翕,和乐且湛。宜尔室家,乐尔...
兄弟阋墙:比喻家庭、团体或国家内部不和。明眸皓齿:形容女子容貌美丽。凌波微步:形容女子步履轻盈。魏晋风度:指魏晋间名士所表现的疏狂、放旷、不拘礼法的言行方式。广陵散绝:比喻优良传统断绝或后继无人。六马仰秣:形容乐声美妙,连马也停食倾听。矫若惊龙,飘若浮云:形容笔势、舞姿等像游龙般灵活。挂冠归隐:把官帽...