成语翻译成英文隔岸观火话题讨论。解读成语翻译成英文隔岸观火知识,想了解学习成语翻译成英文隔岸观火,请参与成语翻译成英文隔岸观火话题讨论。
成语翻译成英文隔岸观火话题已于 2025-08-26 12:23:27 更新
汉语拼音中的"隔岸观火",其英文翻译为"to be apathetic or indifferent to others' misfortune or troubles"。这个成语形象地描绘了一种旁观者的姿态,就像在河流对岸看着别人遭遇危难,却不伸出援手,只是袖手旁观,欣赏他人的困局。它的出处可以追溯到唐朝乾康的《投谒齐已》一诗中的“隔岸红尘忙似...
隔岸观火 ( gé àn guān huǒ )英语翻译 watching a fire from the other side of the river解 释 隔着河看失火。比喻置身事外,采取袖手旁观的态度。 见义勇为、身临其境。
隔岸观火 外文名 Look on at sb.'s trouble with indifference 原文 阳乖序乱,阴以待逆。暴戾恣睢,其势自毙。顺以动豫,豫顺以动。注音 汉语拼音:gé àn guān huǒ 英文翻译:to be apathetic or indifferent to others' misfortune or troubles 【解释】:站在对岸看火。比喻对别人的危难不加...
隔岸观火 汉语拼音:gé àn guān huǒ 英文翻译:【解释】:站在对岸看火。比喻对别人的危难不加帮助,而采取观望的态度。有时也表示不是身临其境,对情况了解不深。【出自】:唐·乾康《投谒齐已》“隔岸红尘忙似火,当轩青嶂冷如冰。”【示例】:在别人危难的时候,我们应挺身而出,而不应...
形容身边的人遭遇不公平不公待遇,自己无动于衷的成语:袖手旁观。
许仙与白娘子的成语,其中有一个是水漫金山。水漫金山是关于许仙和白娘子的神话故事,许仙被金山寺和尚法海藏在金山寺中,白娘子前来寻夫不见,施法水漫金山。后人们用来形容大水弥漫。
隔岸观火的反义词:见义勇为 意识到是正义之举就大胆去做 身临其境 亲自到了那个境地,获得某种切身感受 成语语法:偏正式;作谓语、宾语、定语;含贬义 常用程度:常用成语 感情*色彩:中性成语 成语结构:偏正式成语 产生年代:古代成语 英语翻译:look on at sb's trouble with indifference 俄语...
隔岸观火:三国曹操 暗度陈仓:暗渡陈仓是楚汉之争时的故事,讲的是刘备。项羽倚仗兵力强大,违背谁先入关中谁为王的约定,封先入关中的刘邦为汉王,自封为西楚霸王。刘邦听从谋臣张良的计策,从关中回汉中时,烧毁栈道,表明自己不再进关中。后来,刘邦拜韩信为将军,他命士兵修复栈道,装作从栈道出击...
第九计:隔岸观火 watching a fire from the other side of the river 第十计:笑里藏刀 covering the dagger with a smile 第十一计:李代桃僵 palming off substitute for the real thing 第十二计:顺手牵羊 picking up something in passing 第三套 攻战计 第十三计:打草惊蛇 beating ...
相隔的成语有:隔岸观火,天悬地隔,隔阔相思。2:注音是、ㄒ一ㄤㄍㄜ_。3:拼音是、xiānggé。4:词性是、动词。5:结构是、相(左右结构)隔(左右结构)。相隔的具体解释是什么呢,我们通过以下几个方面为您介绍:一、词语解释【点此查看计划详细内容】相隔xiānggé。(1)彼此间距离。二、国语...