鸡肋典故原文翻译话题讨论。解读鸡肋典故原文翻译知识，想了解学习鸡肋典故原文翻译，请参与鸡肋典故原文翻译话题讨论。
鸡肋典故原文翻译话题已于 2025-08-23 23:44:56 更新
杨修之死翻译 杨修之死的故事翻译如下：一、鸡肋事件 曹操出兵汉中进攻刘备，被困于斜谷界口。他既想进兵，又被马超拒守；想收兵回朝，又担心被蜀兵耻笑，因此心中犹豫不决。此时，厨师送来鸡汤，曹操见碗中有鸡肋，有感而发。夏侯惇入帐禀请夜间口号，曹操随口答道：“鸡肋！鸡肋！”夏侯惇传令众官，都称“鸡肋...
杨修之死课文翻译 鸡肋，吃起来没有肉，丢了又可惜。如今进兵不能胜利，退兵让人耻笑，在这里没有益处，不如早日回去，来日魏王必然班师还朝。因此先行收拾行装，免得临到走时慌乱。”夏侯惇说：“先生真是明白魏王的心思啊！”然后也收拾行装。于是军营中的诸位将领，没有不准备回朝的。当天晚上，曹操心烦意乱，不...
鸡肋,食之无肉,弃之有味是什么意思 鸡肋,食之无肉,弃之有味就是指一样东西没有什么价值，但直接放弃又舍不得。比喻事情进行下去没多大必要，就此放手又舍不得。也形容进退两难，犹豫不决，无可奈何。出自《三国志·魏志·武帝纪》裴松之注引《九州春秋》：“夫鸡肋，弃之如可惜，食之无所得，以比汉中，知王欲还也。”...
这一小段文言文,以故事的形式翻译出来,谁能帮帮我????????? 这晚曹操心乱如麻，不能够安稳的睡觉，于是手提着钢铁做的斧头，一个人绕着寨子行走。只见夏侯惇宅内的将士们，各自在准备行装。曹操大为吃惊，急忙回营帐招来夏侯惇问这是什么缘故。夏侯惇说：“主簿杨修预先知道大王想要北归的心意，（所以叫我们收拾行装。）”曹操唤来杨修问他，杨修用鸡肋之意对答...
归计决矣 全文翻译 原文：及曹操自平汉中，欲因讨刘备而不得进，欲守之又难为功，护军不知进止何依。操于是出教，唯曰：“鸡肋”而已。外曹莫能晓，修独曰：“夫鸡肋，食之则无所得，弃之则如可惜，公归．计决矣。”乃令外白稍严，操于此回师。修之几决，多有此类。此文出自南朝·范晔所著的《后汉书》。
初中语文问题, 参考答案：选文意思：等到曹操占了汉中，想要（凭借汉中）讨伐刘备，但是无法进攻，想要防守却又难以成功，护卫部队不知道依据什么通行的口令进出。曹操于是出来告诉他们，只是说了句“鸡肋”而已。在外面的曹氏军官不知道什么意思，唯独杨修说：“鸡肋，吃也吃不着多少东西，扔了又有点可惜，曹丞相准备撤军...
杨修之死的全文翻译 正沉吟间，夏侯敦入帐，禀请夜间口号。曹操随口答道：“鸡肋!鸡肋!”敦传令众官，都称“鸡肋!”行军主簿杨修见传“鸡肋”二字，便教随行军士收拾行装，准备归程。有人报知夏侯悖。敦大惊，遂请杨修至帐中问道：“公何收拾行装?”修说：“以今夜号令，便知魏王不日将退兵归也，鸡肋者，食之无肉...
杨修之死翻译 鸡肋事件：曹操在汉中进攻刘备时，因为战事不利，心中犹豫是否要撤退。一天，他看到碗中的鸡肋，就随口说“鸡肋”，被杨修解读为要撤退的意思。杨修便教随行军士收拾行装，准备归程。曹操得知后，认为杨修造谣生事，动乱军心，于是下令斩了杨修。园门事件：曹操造了一座后花园，在园门上写了一个“活”...
翻译1.“操见碗中有鸡肋,因而有感于怀” 1曹操看见晚饭中有用鸡肋做成的食物，觉得很有意思。2曹操吧杨修叫来询问这件事（口号的事），杨修就把自己关于鸡肋的看法又说了一遍。3曹操表面上称赞（杨修），心里却觉得这个自作聪明的家伙很讨厌。
杨修之死翻译 杨修之死翻译是什么 ”杨修说：“从今夜的号令来看，便可以知道魏王不久便要退兵回国，鸡肋，吃起来没有肉，丢了又可惜。现在，进兵不能胜利，退兵恐人耻笑，在这里没有益处，不如早日回去，明日魏王必然班师还朝。所以先行收拾行装，免得临到走时慌乱。”夏侯敦说：“您真是明白魏王的心事啊！”就也收拾行装。于是军寨...
