朝三暮四典故原文及翻译话题讨论。解读朝三暮四典故原文及翻译知识,想了解学习朝三暮四典故原文及翻译,请参与朝三暮四典故原文及翻译话题讨论。
朝三暮四典故原文及翻译话题已于 2025-08-25 09:58:53 更新
“朝三暮四”源自《孟子·公孙丑上》的寓言故事,意为不断变幻手段达到目的。该故事内容简述如下:一位农夫养了一群猴子,每天给它们10个桃子吃。但是猴子们不满足于每天只有10个桃子,它们商量着想出了一个计策。早上,一只猴子偷偷摸摸地离开农夫的房子,去山林里摘了3个桃子,然后把桃子藏在周围的地...
朝四而暮三:那么早上四颗,晚上三颗。 众狙皆伏而喜:猴子们听了都趴在地上。
1、原文:宋有狙公者,爱狙,养之成群,能解狙之意;狙亦得公之心。损其家口,充狙之欲。俄而匮焉,将限其食,恐众狙之不训于己也。先诳之曰:“与若芧,朝三而暮四,足乎?”众狙皆起怒。俄而曰:“与若芧,朝四而暮三,足乎?”众狙皆伏而喜。2、译文:宋国有一个养猴的老人,...
后来,这则寓言被误解为没有原则、反复无常,与“朝秦暮楚”混淆。实际上,“朝三暮四”与后者在意义上完全不同,但误解的传播和时间的推移使得大家逐渐将其理解为缺乏原则、反复无常。这则寓言通过猕猴们对橡树果实分配的反应,揭示了人类在面对变化时可能会被表象所蒙蔽,而忽略了事物本质的同一性。...
原文 宋有狙公者,爱狙,养之成群,能解狙之意,狙亦得公之心。损其家口,充狙之欲。俄而匮焉,将限狙之食,恐众狙之不驯于己也。先诳之曰:“与若芧,朝三而暮四,足乎?”众狙皆起而怒。俄而曰:“与若芧,朝四而暮三,足乎?”众狙皆伏而喜。——选自《列子·黄帝篇》注释 (1...
1. "朝三暮四"这个成语出自《孟子·公孙丑上》的一个寓言故事,讲的是猴子们为了多吃桃子而变换手段的故事,比喻人为了达到目的而不断更换方法。2. 故事讲述了一个农夫养猴子的事情,每天给猴子们10个桃子。猴子们不满足,决定采取行动。每天早上,一只猴子会去山林里摘三个桃子,然后藏起来,只和...
朝三暮四文言文翻译及注释,以及寓意和道理如下:翻译:宋国有个养猕猴的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群。他能懂得猕猴们的心意,猕猴们也能够理解他的心意。这位老人不惜减少家人的口粮,来满足猕猴们的欲望。不久,家里粮食匮乏了,他打算限制猕猴们吃橡实的数量,但又怕猕猴们不顺从自己,就先欺骗...
《朝三暮四》的原文 宋有狙公者,爱狙,养之成群。能解狙之意,狙亦得公之心。损其家口,充狙之欲。俄而匮焉,将限其食。恐众狙之不驯于己也,先诳之曰:“与若芧,朝三而暮四,足乎?”众狙皆起而怒。俄而曰:“与若芧,朝四而暮三,足乎?”众狙皆伏而喜。
朝三暮四是中国的成语、寓言、典故,源于《庄子·齐物论》。原文 宋有狙公者,爱狙,养之成群。能解狙之意,狙亦得公之心。损其家口,充狙之欲。俄而匮焉,将限其食,恐众狙之不驯于己也,先诳之曰:“与若芧,朝三而暮四,足乎?”众狙皆起而怒。俄而曰:“与若芧,朝四而暮三,足...
【译文】宋国有个养猕猴的老人,养的猕猴成群,他能够理解猕猴们的意思,猕猴们也懂得养猴老人心意。养猴老人减少了一家人的口粮,用来满足猕猴们口腹的需要。没过多久,养猴老人粮食不够了,他准备限定猕猴每天的食物。他怕猕猴们不服从自己,便先哄骗它们说:“给你们橡子吃,早晨三颗,晚上四颗,够...