精卫填海的典故

精卫填海的典故

精卫填海的典故：
东海。精卫填海是中国上古神话传说之一。相传精卫本是炎帝神农氏的小女儿，名唤女娃，一日女娃到东海游玩，溺于水中。死后的女娃化作花脑袋、白嘴壳、红色爪子的一种神鸟，每天从山上衔来石头和草木，投入东海，然后发出“精卫、精卫”的悲鸣，好像在呼唤着自己。由此可知，精卫要填的海是东海。
精卫填海中的东海在哪里：
精卫填海中的东海并不是指现在的东海，精卫填海是神话传说，因此东海具体在哪里并无确切的说法，不过后人根据《初学记》卷六中提到的：“东海之别有渤獬，故东海共称渤海，又通谓之沧海。”

以及张岱在《夜航船》卷十七中的：“炎帝女溺死渤獬海中，化为精卫鸟，日衔西山木石，以填渤獬，至死不倦。”认为《山海经》上所说淹死炎帝之女的东海，是指山西、河北东面的渤海。
精卫填海还是一个汉语成语，最早出自战国时期的《山海经·北山经》。该成语原意是神鸟精卫衔来木石，决心填平大海；旧时比喻仇恨极深，立志报复，后比喻意志坚决，不畏艰难；在句中作谓语、定语。
《山海经·北山经》原文：
又北二百里，曰发鸠之山，其上多柘木。有鸟焉，其状如乌，文首、白喙、赤足，名曰精卫，其鸣自詨。是炎帝之少女名曰女娃，女娃游于东海，溺而不返，故为精卫。常衔西山之木石，以堙于东海。漳水出焉，东流注于河。

翻译：
再往北二百里，是座发鸠山，山上生长着茂密的柘树。山中有一种禽鸟，形状像一般的乌鸦，却长着花脑袋、白嘴巴、红足爪，名称是精卫，它发出的叫声就是自身名称的读音。精卫鸟原是炎帝的小女儿，名叫女娃。女娃到东海游玩。
淹死在东海里没有返回，就变成了精卫鸟，常常衔着西山的树枝和石子，用来填塞东海。漳水从这座山发源，向东流入黄河。
2023-11-02