死当结草：指的是要报答对方的恩情。运用了“结草衔环”的典故。
翻译 乌鸟私情,愿乞终养。 臣生当陨首,死当结草。 祖孙二人,更相为命,是以区区不能废远。 乌鸟私情，愿乞终养。翻译：我怀着乌鸦反哺的私情，企求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。臣生当陨首，死当结草。翻译：我活着当以牺牲生命，死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。祖孙二人，更相为命，是以区区不能废远。翻译：我们祖孙二人，互相依靠，相濡以沫，正是因为这些我的内心实在是...
臣生当陨首,死当结草。下一句是什么? 翻译：我怀着乌鸦反哺的私情，乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。出自：西晋 李密《陈情表》原文选段：臣密今年四十有四，祖母今年九十有六，是臣尽节于陛下之日长，报养刘之日短也。乌鸟私情，愿乞终养。释义：臣下我现在的年龄四十四岁了，祖母现在的年龄九十六岁了，臣下我在陛下面前尽忠尽...
“乌鸟私情,愿乞终养。”是什么意思? 释义：我怀着乌鸦反哺的私情，乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。出自西晋诗人李密的古诗作品《陈情表》之中,其古诗全文如下：臣密言：臣以险衅，夙遭闵凶，生孩六月，慈父见背，行年四岁，舅夺母志。祖母刘愍臣孤弱，躬亲抚养。臣少多疾病，九岁不行，零丁孤苦，至于成立。既无叔伯，终鲜兄弟...
文言文陈情表原文及翻译注释 结草衔环:结草:把草结成绳子,搭救恩人;衔环:嘴里衔着玉环。旧时比喻感恩报德,至死不忘。 乌鸟私情:乌鸟:古时传说,小乌能反哺老乌。比喻侍奉尊亲的孝心。 皇天后土:皇天:古代称天;后土:古代称地。指天地。旧时迷信天地能主持公道,主宰万物。 《陈情表》注释 1、臣以险衅:灾难祸患。险:艰险,祸患。衅:祸患。
