闽南语歇后语

闽南语歇后语

　　“歇后语”，闽南语称为“孽切仔俗语”、“刻滑话”、“孽诮话”或“剥揭话”。所谓“歇后语”，是由近似谜面及谜底两部分组成，带有隐语性质的口头用语。两部分之间有间歇，且间歇之后的部分常常不说出来。除此之外，歇后语经常使用谐音双关，且具有多种意义。由于歇后语是产生于民间，和大众生活密切相关，所以内容也就以日常生活中随手可得的材料为主。
　　闽南语歇后语：
　　1、[十一哥]——土人
　　2、[便所弹吉他]——臭弹
　　3、[十二月屎筒]——尽拼
　　4、[阎罗王探病]——问你死未
　　5、[半夜食刺瓜]——唔知头或尾
　　6、[捉蛇入屎垕]——自找麻烦
　　7、[日本铜鼎仔]——无才（脐）
　　8、[户蝇落鼎]——吵死
　　9、[五百钱猪仔]——绾一支喙
　　10、[讔痀泅水]——弯泅（冤仇）
　　11、[鼎盖的狗蚁]——走投无路
　　12、[买咸鱼放生]——不知死活
　　13、[卖咸菜]——歹面
　　14、[屎桶开花]——屎大
　　15、[线穿针]——嘟好
　　16、[囝仔穿大衫]——大输
　　17、[老鼠仔入牛角]——稳笃笃
　　18、[胭脂马]——难骑。
　　19、[七月半鸭仔]——不知死活
　　20、[贴错门神]——面糟糟
　　21、[尻川钳火金姑]——蹬青
　　22、[乌矸仔贮豆油]——无底看
　　23、[海口查某]——厚沙屑（虱）
　　24、[死鸭子]——嘴硬巴
　　25、[隐痀爬山，隐痀骑马]——看昧出
　　26、[灶孔炰鳝鱼]——相瞒（烧鳗）
　　27、[初十廿五]——无你法（无理发）
　　28、[烟筒管破孔，铁管生铣]——歹讲（坏管）
　　29、[猪八戒照镜]——好丑自己知
　　30、[喙齿咬沙]——足碍若
　　31、[瞎子看戏]——跟人笑
　　32、[老人食蟳]——管 （讲）无效
　　33、[阎罗王倒吊]——你唔死我死
　　34、[水浸眼眉]——唔知死
　　35、[狗咬尾巴]——憨憨转（团团乱转）
　　36、[火烧猪头]——面熟面熟
　　37、[新屎垕]——三日香
　　38、[阿婆仔炊粿]——倒贴
　　39、[六月天]——说变就变
　　40、[剥皮田鸡]——死目唔愿合
　　41、[棺材扛上山]——不烧也得埋
　　42、[披蓑衣救火]——自身难保
　　43、[木虱钻入花生壳]——假作好仁（人）
　　44、[台南迎妈祖]——什么旗（奇）都有
　　45、[揭刀探病牛]——无好意
　　46、[眠床脚放风吹]——昧冲
　　47、[火烧鸡寮]——芳贡贡
　　48、[隐痀落崎]——栽栽（知知）
　　49、[四十钱欠二厘]——三八
　　50、[眠梦当皇帝]——诮想
　　51、[草地亲家坐大位]——人傻礼不傻
　　52、[滚水渌猪肠仔]——双头缩
　　53、[澎湖菜瓜]——杂念
　　54、[哑口压死子]——装无声
　　55、[尼姑斋菜]——冇厘油水
　　56、[火烧菇寮]——全无望
　　57、[瞎子带眼镜]——多一层
　　58、[寡母婆死仔]——冇得望
　　59、[三房二厅]——好厅（听）
　　60、[阿婆仔生子]——很拼
　　61、[火车坐到基隆底]——尽碰
　　62、[六月芥菜]——假有心
　　63、[龙船装屎桶]——又臭又长
　　闽南语简介：
　　闽南语拥有古老的历史，是中国最古老的语言之一。法国语言大师马伯乐曾说过，闽南话是世界上特别古老的语言。它不仅形成历史悠久，而且还保存了中古汉语和上古汉语的许多特点，同时还保存了许多古汉语的词语。这些词语在普通话和汉语的其他方言中，有的没有，有的不用，有的少用，而在闽南话中则是基本词儿。故闽南方言被学术界称为“语言的活化石”。这在汉语诸方言中是非常突出的，也是歌区别汉语的重要标志之一。而闽南方言的独创性则主要表现在语言词汇、语法诸方面者有许多自己的特点。
　　而在如今的闽南地区，闽南语明显有了很大的流失，随着普通话的普及，某些年轻人似乎更乐衷于说普通话，尤其是一些学龄儿童，基本上不懂得说闽南语。闽南语的现状，引起了多数的人担忧，于是出现了幼儿园教闽南语，学唱闽南语儿歌等措施。作为一个土生土长的闽南人，我们有义务去保护和发展我们的闽南语，即使讲普通话在外来人眼中显得有素质，但是我们不能忽略两个闽南人用闽南语对话时那种亲切之感。

2024-03-27