汉语歇后语中的喻意歇后语,它的前部分是一个比喻,后部分是对前部分的解释。例如:盲人骑瞎马--乱闯;泥菩萨过江--自身难保;杀鸡用牛刀---小题大做;千里送鹅毛--礼轻情义重。可以分为以下两类:1、解释部分的意义是它的字面上的意义,例如:八仙过海--各显神通 小和尚念经--有口无心 ...
分析汉语歇后语中的隐喻对象,并对其加以分类
汉语歇后语中的喻意歇后语,它的前部分是一个比喻,后部分是对前部分的解释。例如:盲人骑瞎马--乱闯;泥菩萨过江--自身难保;杀鸡用牛刀---小题大做;千里送鹅毛--礼轻情义重。可以分为以下两类:
1、解释部分的意义是它的字面上的意义,例如:八仙过海--各显神通 小和尚念经--有口无心 狗逮耗子--多管闲事 大海里捞针--没处寻 泥菩萨过江--自身难保 老牛追兔子--有劲使不上
2、解释部分的意义是它的转义,转化义是字面义的引申和使用范围的扩大或改变。例如:
石板上钉钉子--硬碰硬 骑着毛驴看唱本--走着瞧 刀切豆腐--两面光 擀面杖吹火--一窍不通 懒婆娘的裹脚--又臭又长 大路边上的电线杆--靠边站2017-06-16