”对曰：“老夫其国家不能恤，敢及王室，抑人亦有言曰：‘嫠不恤其纬，而忧宗周之陨’8，为将及焉。今王室实蠢蠢焉，吾小国惧矣。然大国之忧也，吾侪9何知焉？吾子其早图之，诗曰：‘缾之罄矣，惟罍之耻’10，王室之不宁，晋之耻也。”献子惧，而与宣子11图之，乃徵会於诸侯，期以后。
天下兴亡，匹夫有责的典故
六月，壬申，王子朝2之师，攻瑕及杏，皆溃。郑伯3如4晋，子大叔5相6，见范献子7，献子曰：“若王室何？”对曰：“老夫其国家不能恤，敢及王室，抑人亦有言曰：‘嫠不恤其纬，而忧宗周之陨’8，为将及焉。今王室实蠢蠢焉，吾小国惧矣。然大国之忧也，吾侪9何知焉？吾子其早图之，诗曰：‘缾之罄矣，惟罍之耻’10，王室之不宁，晋之耻也。”献子惧，而与宣子11图之，乃徵会於诸侯，期以后。注释： 鲁昭公二十四年，公元前五一八年。 王子朝，宋大夫。 郑伯，郑定公。 如，到。 子大叔，春秋时郑国正卿。 相，辅也。 范献子，范鞅，谥号献（献，音贤）。春秋后期晋国外交家。 嫠不恤其纬，而忧宗周之陨。成语“嫠不恤纬”，嫠，音离，寡妇。寡妇不忧无纱线纺布，而忧王室落败。 侪，音柴，辈也。 缾之罄矣，维罍之耻。《诗经·小雅·蓼莪》。缾，音瓶。罍，音雷，大罐。瓶、罍都为酒器。小者为瓶。大者为罍，二者相辅为用。小瓶没有了酒，大瓶亦引以为耻。 宣子，赵盾，谥宣。 漆室女者，鲁漆室邑之女也，过时未适人1。当穆公2时，君老，太子幼，女倚柱而啸，旁人闻之，莫不为之惨者。其邻人妇从之游，谓曰：“何啸之悲也？子欲嫁耶？吾为子求偶。”漆室女曰：“嗟乎！始吾以子为有知，今无识也。吾岂为不嫁不乐而悲哉！吾忧鲁君老，太子幼。”邻妇笑曰：“此乃鲁大夫之忧，妇人何与焉3！”漆室女曰：“不然，非子所知也。昔晋客舍吾家，系马园中，马佚驰走，践吾葵，使我终岁不食葵。邻人女奔4，随人亡5，其家倩6吾兄行追之。逢霖水出，溺流而死，令吾终身无兄。吾闻河润九里，渐洳三百步7。今鲁君老悖，太子少愚，愚伪日起。夫鲁国有患者，君臣父子皆被其辱，祸及众庶，妇人独安所避乎！吾甚忧之。子乃曰妇人无与者，何哉！”邻妇谢曰：“子之所虑，非妾所及” 。三年，鲁果乱，齐楚攻之，鲁连有寇，男子战鬭，妇人转输8，不得休息。君子曰：“远矣，漆室女之思也！”诗云：“知我者，谓我心忧，不知我者，谓我何求9”，此之谓也。颂曰：漆室之女，计虑甚妙，维鲁且乱，倚柱而啸，君老嗣幼，愚悖奸生，鲁果扰乱，齐伐其城。注释： 过时未适人。过了婚嫁之年龄。适，女子出嫁。 穆公，鲁穆公，薨于公元前三七六年，与孔子之孙孔及（孔伋，字子思）同时。 妇人何与焉。与，音预，谋也。 邻人女奔。私奔。 随人亡。亡，逃也。 倩，音欠，请也。 渐洳三百步。洳，音如，润也。 转输，役赋。 知我者，谓我心忧，不知我者，谓我何求。《诗经·王风·黍离》。
2016-05-10
