王质烂柯典故英文翻译话题讨论。解读王质烂柯典故英文翻译知识，想了解学习王质烂柯典故英文翻译，请参与王质烂柯典故英文翻译话题讨论。
王质烂柯典故英文翻译话题已于 2025-06-07 10:20:02 更新
烂柯的典故简介 质起视，斧柯尽烂。既归，无复时人。（传南朝 梁·任昉《述异记》）翻译：信安郡在今浙江衢州，故事中所说的石室山，因为这个美丽的神话故事，已经被人们称为烂柯山了。故事说晋代王质砍柴的时候到了这山中，看到有几位童子有的在下棋，有的在唱歌，王质就到近前去听。童子把一个形状像枣核一样的...
王质烂柯的翻译 翻译 晋中期的时候，有一个叫王质的樵民，砍树来到了一个石室山，看见有四个小童边下棋边弹唱，王质就停留下听他们弹唱，小童给了王质一个像枣核的东西，王质把它含在嘴里就不再感到饥饿，过了一会儿，小童们说：“还是回去吧！”，小童就走了，他听到后站起来，斧头柄都腐烂了。回去之后，才发现自...
谁能斧柯烂尽的典故 晋时，有一个名叫王质的樵夫到石室山砍柴，偶遇两个童子正在下围棋。他好奇地坐在一旁观看，一局未完，童子对他说，你的斧柄已经烂了。王质离开时，才意识到自己在山中停留了数十年。此后，人们便称此山为烂柯山，并把"烂柯"作为围棋的别称。这个故事经常被用来形容人世间的变化之大。唐代诗人刘禹...
“王质烂柯事”的出处是哪里 这首诗是由宋代禅宗僧人释怀古创作，描述了一个境界高深的人物在烂柯山与自己下棋的情景。诗人以简练的语言展现了烂柯山的景致，流露出对人生和境界的思考，让我们从中感受到禅宗的禅理。诗中的“王质烂柯事，传闻不在疑”，表达了诗人对烂柯山的认识，意味着在人们传言之外的更深层次的理解。接下来的“...
王质烂柯名词解释 王质烂柯常被用来表示人事的沧桑巨变所带给人的恍如隔世的感觉；亦用为醉心棋艺的典实。王质烂柯的典故历史上有多种版本，其中记述的情节都相差无几。一、典故原文 南朝梁任_《述异记》卷上:“信安郡石室山，晋时王质伐木，至，见童子数人棋而歌。质因听之。童子以一物与质，如枣核。质含之，不觉...
“王质烂柯”的故事 这个是一个“洞中方一日，世上已千年”的典故。 根据《述异记》的记载，晋朝时期有一位叫做王质的樵夫，这一天他去信安郡的石室山上砍柴。王质看到在小溪边的一块石头上，有两位童子在下围棋对弈，于是他放下砍柴的斧子在旁边观棋。童子把一...
烂柯典故的主人公是晋人谁 烂柯人的典故是什么 烂柯人的典故： 故事梗概：晋朝时，有一位叫王质的人，有一天他到信安郡的石室山去打柴。 象征意义：烂柯人的典故常常被人们用来形容人世间的沧桑巨变。在这个故事中，时间对山中的童子们是宽容的，而对人间却是冷漠的，其中所寄托的一种苍凉的意味，也让读到它的人们不由得发出怅惘的叹息。古人喜欢...
王质烂柯的翻译 翻译：（信安县有一座山叫悬石板），晋中期的时候，有一个叫王质的樵民，砍树来到了一个石室中，看见有四个小童在弹唱，王质于是就停留下来靠在斧头把上听他们弹唱，小童把一个像枣核的东西给了王质，王质把它含在嘴里就不再感到饥饿，过了一会儿，小童们说让他回去，他听到后就回去了，斧头柄都腐烂...
一局未终，童子对他说，你的斧柄烂了。王质回到村里才知已过了数十年。王质在山中逗留了片刻，人世间已经发生了巨大的变化。这故事因此常常被人们用来形容人世间的巨变。所以“烂柯人”又指指久离家而刚回故乡的人。亦指饱经世事变幻的人。烂掉了，一点不剩。常常比喻，东西用了好多年了，修理后，...
王质烂柯的意思是什么 这个故事后世被用来形容世事变迁之大，如同山中经历数日，而人间已历经千年。此外，它也常常被用来比喻那些沉迷于棋艺之中的人。在《二刻拍案惊奇》卷二中，作者便引用了“王质烂柯”的典故，以说明仙家常常喜爱下棋，因此有“王质烂柯”的说法。这个故事不仅仅是对时间流逝的感慨，更蕴含了对于现实与理想...
