英语成语翻译成中文话题讨论。解读英语成语翻译成中文知识，想了解学习英语成语翻译成中文，请参与英语成语翻译成中文话题讨论。
英语成语翻译成中文话题已于 2025-08-26 09:20:49 更新
英文的成语大全都有哪些? 以下是一些英文成语及其对应的中文翻译：Love me, love my dog：爱屋及乌。这个成语意味着如果你爱一个人，你也会接受或喜欢与他相关的事物或人。Seeing is believing：眼见为实。这个成语强调亲眼见到的事实才可信。A slow sparrow should make an early start：笨鸟先飞。比喻能力差的人做事时，需...
英语成语俗语翻译 瘦得象猴子 瘦得象猴子as thin as a shadow. 吹牛talk horse. 如履薄冰to tread upon eggs. 棋逢对手diamond cut diamond. 挂羊头卖狗肉cry up wine and sell vinegar ... zqlover.sky.blog.163.com 瘦得跟猴子一样 as thin as a shadow 瘦得跟猴子一样 as strong as a horse 健壮如...
英语成语详解 英语成语“Fair play or fair fight”的详解如下：含义：意为“公平比赛”或“公平交战”，常用于体育赛事中，如奥运会开幕式运动员宣誓时的誓言。翻译与理解：翻译：鲁迅先生曾将其译作“费厄泼赖”。理解：个人应学会全力以赴，公平竞争。胜利时不应骄傲自满，败北时亦应保持体面。强调的精神：在竞技...
常用成语翻译英语 以下是一些常用成语及其对应的英文翻译：玉满堂：Treasures fill the home生意兴隆：Business flourishes岁岁平安：Peace all year round恭喜发财：Wishing you prosperity和气生财：Harmony brings wealth心想事成：May all your wishes come true吉祥如意：Everything goes well国泰民安：The country flourishes...
英语成语带翻译(精选30句) 1、 pain past is pleasure.2、 the shortest answer is doing.3、 where there is life,there is hope.4、 i feel strongly that i can make it.5、 history repeats itself.历史会重演 6、 activity is the only road to knowledge.7、 one cannot eat one’s cake ...
英语翻译:不飞则已 一飞冲天!!不鸣则已 一鸣惊人! 翻译：Does not fly then already, as soon as flies flushes the day; Does not call then, has surprised people.引申意义：Should one desire to sing,one would amaze the world with his first song.比喻平时没有突出的表现，一下子做出惊人的成绩。成语出自西汉·司马迁《史记·滑稽列传》：“...
中英文神似的30个成语翻译,请收下 1、Fight tooth and nail>>> 牙齿和指甲一起拼 全力以赴 2、A land of milk and honey>>> 遍地牛奶蜜糖的土地 鱼米之乡 3、January and May>>> 一月和五月 老夫少妻 4、Rob Peter to pay Paul>>> 抢了皮特的钱给保罗 拆东墙补西墙 5、Apples and oranges>>> 苹果和橙子 风马牛不相及...
霸气英文成语大全? 九 英文的成语大全都有哪些 1、Love me, love my dog. 【翻译】爱屋及乌 2、Seeing is believing.【翻译】眼见为实 3、A slow sparrow should make an early start. 【翻译】笨鸟先飞 4、 white night 5、spare no effort; go all out; do one's best 【翻译】全力以赴 6、 No discord, no conco...
把下列成语翻译成中文 5、talk black into white 诡辩，指鹿为马,颠倒黑白 6、turn a deaf ear to对...充耳不闻 7、turn over a new leaf 重新开始(改过自新,过新生活)还有一些 1:take French leave不辞而别，擅自行动 2:a stony heart 铁石心肠 3:at one's fingertips 近在手边，立即可以得到,随时可供应用...
求五个成语,翻译成英语并造句。 【英文】spring flowers and autumn fruits ◎金秋时节，景色宜人层林尽染，叠翠流金天高云淡，大雁南飞秋高气爽，山河壮美五谷丰登 瓜果飘香春华秋实，秋收冬藏。名胜古迹 【英文】famous scenic spots and places of historical interest ◎北京有许多名胜古迹和风景优美的公园，还有许多新建的高楼大厦。...
