经典歇后语中英文对照

经典歇后语(中英文对照)家规再严,丑事难免 Accidentswillhappeninthebest-regulatedfamilies. 机关算尽太聪明,反误了卿卿性命 Thefoxknewtoomuch,that‘showhelosthistail. 疾风知劲草 Adversityisagooddiscipline. 鸡蛋再硬,碰不过石头 Whetherthepitcherstrikesthestone,orthestonethepitcher,...
经典歇后语中英文对照
经典歇后语(中英文对照)
经典歇后语(中英文对照)

家规再严,丑事难免   Accidentswillhappeninthebest-regulatedfamilies.      机关算尽太聪明,反误了卿卿性命   Thefoxknewtoomuch,that‘showhelosthistail.      疾风知劲草   Adversityisagooddiscipline.      鸡蛋再硬,碰不过石头   Whetherthepitcherstrikesthestone,orthestonethepitcher,itisbadforthepitcher.      江山易改,本性难易   Thefoxmaygrowgraybutnevergood.      窥一斑而知全貌   Youmayknowbyahandfulthewholesack.      留得青山在,不怕没材烧   Wherethereislife,thereishope.      烈火验真金,患难见人心   Thefireisthetestofgold,adversityofstrongman.      二万五千里长征--任重道远   Amarchwhichis25.000mileslong,usedtodescribeanarduousjourney.      鲤鱼吃水--吞吞吐吐   Afishisdrinkingwater,meaningthatonespeakshesitantly.       芦沟桥上石狮子--数不清   TherearenumerousstonelionsonLuGouBridge.Itisusedtodescribealargeamount.       雷声大,雨点小   Actionsspeaklouderthanwords.       烈火炼真金,患难见真情   Liquorbringsoutaperson‘struecolor 

2022-09-14
球球词典 阅读 16 次 更新于 2025-07-25 22:11:51 我来答关注问题0
  • 经典歇后语(中英文对照)家规再严,丑事难免 Accidentswillhappeninthebest-regulatedfamilies. 机关算尽太聪明,反误了卿卿性命 Thefoxknewtoomuch,that‘showhelosthistail. 疾风知劲草 Adversityisagooddiscipline. 鸡蛋再硬,碰不过石头 Whetherthepitcherstrikesthestone,orthestonethepitcher,...

  • 关于兔子的英文歇后语大全(含中文译文):● Shoes to wear rabbit——run fast 【中文译文】:穿兔子鞋的——跑得快 ● Orang-Rabbit——Old sundries 【中文译文】:红毛兔子——老山货 ● Tiger skins, rabbit bile——ass 【中文译文】:老虎皮,兔子胆——色厉内荏 ● Gong thrust Rabbit—...

  • work hard and make progress everyday!(好好学习 天天向上)Least talk,most work(少说话 多做事)When work is a pleasure, life is joy ! When work is duty, life is slavery. (Maxim Gorky, Russian writer )工作是一种乐趣时,生活是一种享受!工作是一种义务时,生活则是一种苦役。(俄...

  •  百度网友e971300a4f2 春天的谚语

    1、立春落雨至清明:立春日若下雨,直到清明前都会多雨。春喜晴不喜雨,尤忌打雷。 2、立春打雷,十处猪栏九处空:表示六畜不安。 3、正月展春流:立春以后,潮汐海流加大。 4、春天后母面:入春以后,气候会阴晴冷暖无常。 5、春曝死鬼,夏雾做大水:春天降雾会放晴,夏天降雾会雨涝成灾。 6、立...

  •  霜瓷如雪 我想了解一下英语成语的起源和分类,以及提供英语成语中英文对照的网站,谢谢各位

    英语谚语常有缩写形式,类似汉语的歇后语。例如:1) Proverbs are children of experience.谚语是经验的产物。2) It' s no use crying over spilt milk.倒翻牛奶,哭也没用。缩写形式:Cry over spilt milk. 含义:覆水难收。2. 俚语(slang)。俚语为某些人群和地区所特有,适用范围有严格限制,...

球球词典网在线解答立即免费咨询

歇后语大全相关话题

Copyright © 2023 CI.QQMATE.COM - 词典网
返回顶部