中国传统乐器 英文介绍 1，古琴（Chinese zither）The oldest plucked instrument in China has a history of more than 3,000 years.（中国最古老的弹拨乐器，有三千多年的历史。）Known as the first of the four arts, in ancient times is the highest status of Musical Instruments. Guqin is full of legendary symbo...
中国传统乐器英文介绍 1. 古琴（Chinese zither）中国最古老的弹拨乐器，有着超过三千年的历史。它被誉为琴棋书画四艺之首，在古代是地位最崇高的乐器。古琴充满着传奇的象征色彩。2. 瑟（Se）瑟是中国原始的丝弦乐器之一，共有二十五根弦。经过数千年的沉默，而今“幽兰汉乐”将传说中的声音再次呈现于舞台之上。3. 箜篌（...
关于古琴的英文资料 The guqin is the modern name for a plucked seven-string Chinese musical instrument of the zither family. It has been played since ancient times, and has traditionally been favored by scholars and literati as an instrument of great subtlety and refinement, as highlighted by the quote ...
急求!!!汉译英!!大一口语课要用!!!!! Now it's my turn. Today I would like to introduce is one of Chinese ancient musical instrument-gu qin. The history of GUQIN Gu qin, for the oldest plucked-string instrument in China is one of the Confucius period already popular instruments, has written more than four thousand ...
古琴，作为中国最古老的弹拨乐器之一，直到本世纪初才被称为“古琴”。关于琴的创制者，流传着“伏羲作琴”、“神农作琴”和“舜作五弦之琴以歌南风”的传说，尽管这些传说可能带有追记性质，但它们确实反映了古琴在中国悠久的历史。在先秦时代，古琴已经非常流行。例如，《书经》中提到：“搏拊琴瑟以咏...
