《书愤》全文+译文 《书愤》全文及译文 全文：南宋·陆游 早岁那知世事艰，中原北望气如山。楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关。塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑。出师一表真名世，千载谁堪伯仲间！译文：年轻时哪里知道世事如此艰难，北望中原，收复故土的豪迈气概坚定如山。记得在瓜州渡痛击金兵，雪夜里飞奔着楼船战舰。秋...
高二书愤原文及翻译 书愤原文：早岁那知世事艰，中原北望气如山。楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关。塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑。出师一表真名世，千载谁堪伯仲间。译文：年轻时就立志北伐中原，哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地，热血沸腾啊怨气如山啊。记得在瓜州渡痛击金兵，雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中...
1、南宋诗人陆游《书愤》"塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑"这两句诗如何理 解? 塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑”的意思是：我白白地自认为是边防上的长城，对镜照看衰老的头发早已花白。！“塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑”里的“长城”，是用南北朝名将檀道济的典故，檀道济曾自比长城。诗中，陆游说自己当年曾以万里长城来自我期许，但是，期望还没有实现，鬓发就已经先...
塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑。 “塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑”的意思是诗人陆游自许为塞上长城，然而壮志未酬，岁月已晚，鬓发已经斑白。塞上长城空自许：陆游曾在西北边防地区任职，他立志要像古代名将一样，守卫边疆，报效国家。然而，由于种种原因，他的这一理想并未能实现，只是空有壮志，自我期许而已。镜中衰鬓已先斑：...
塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑,是什么意思? 从诗艺角度看，这两句诗也足见陆游浩荡诗才。“楼船”与“夜雪”，“铁马”与“秋风”，意象两两相合，便有两幅开阔、壮盛的战场画卷。意象选取甚为干净、典型。“楼船”二句，写宋兵在东南和西北抗击金兵进犯事，也概括诗人过去游踪所至——作者三十七岁在镇江府任通判和乾道八年他四十八岁在南郑任...
