随意春芳歇,王孙可自留。翻译? 随意春芳歇，王孙自可留。出处：唐 · 王维《山居秋暝》单词释义：随意：任凭。春芳：春天的花草。歇：消散，消失。王孙：原指贵族子弟，后来也泛指隐居的人。留：居。译文：春天的芳菲不妨任随它消散，秋天的山中秋景足以令人流连。注：完全没有问题，希望帮助到您。请及时点击采纳。随意春芳歇，王孙...
王维的《山居秋暝》尾联巧妙地引用了《楚辞·招隐士》中的典故，该句原意是召唤王孙归隐山林，然而王维却反其道而行，赋予新的意境，增添了无限的艺术魅力。"王孙兮归来，山中兮不可以久留"在《山居秋暝》中被改写为"随意春芳歇，王孙自可留"，这表达了诗人对自然的深深热爱和对隐居生活的向往。全...
王维山居秋暝随意春芳歇王孙自可留中所用典故出自 《楚辞·招隐士》。王维《山居秋暝》中“随意春芳歇，王孙自可留”所用典故出自《楚辞·招隐士》。《招隐士》末句云：“王孙兮归来，山中兮不可以久留。”原意是招王孙出山入仕，王维反用其意，自成佳构，增无限趣味。春芳虽然自然而然的消歇了，但秋光一样美丽迷人，“王孙”自可不必离去了。貌...
请问一下有谁知道王唯的[山居秋暝]的最后两句"随意春芳歇,王孙自可留"的意思,谢谢 空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流。竹喧归浣女，莲动下渔舟。随意春芳歇，王孙自可留。注释：1.暝：夜，晚。此指傍晚。2.随意：任凭。这首诗写出了清新、幽静、恬淡、优美的山中秋季的黄昏美景。王维所居辋川别墅在终南山下，故称山居。一场秋雨过后，秋山如洗，清爽宜人。时近黄昏...
王维《山居秋暝》原文及翻译 原文：空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流。竹喧归浣女，莲动下渔舟。随意春芳歇，王孙自可留。翻译：空旷的群山沐浴了一场新雨，夜晚降临使人感到已是初秋。皎皎明月从松隙间洒下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。竹林喧响知是洗衣姑娘归来，莲叶轻摇想是上游荡下轻舟。春日的芳菲不妨...
