随意春芳歇王孙自可留的典故

尾联巧用《楚辞招隐士》之典,《招隐士》末句云:“王孙兮归来,山中兮不可以久留。”原意是招王孙出山入仕,王维反用其意,自成佳构,增无限趣味。《山居秋暝》唐·王维 空山新雨后,天气晚来秋。明月松间照,清泉石上流。竹喧归浣女,莲动下渔舟。随意春芳歇,王孙自可留。译文 新雨过后山谷...
随意春芳歇王孙自可留的典故
  尾联巧用《楚辞招隐士》之典,《招隐士》末句云:“王孙兮归来,山中兮不可以久留。”原意是招王孙出山入仕,王维反用其意,自成佳构,增无限趣味。

   《山居秋暝》
  唐·王维
  空山新雨后,天气晚来秋。
  明月松间照,清泉石上流。
  竹喧归浣女,莲动下渔舟。
  随意春芳歇,王孙自可留。

   译文
  新雨过后山谷里空旷清新,初秋傍晚的天气特别凉爽。
  明月映照着幽静的松林间,清澈泉水在山石上淙淙淌流。
  竹林中少女喧笑洗衣归来,莲叶轻摇是上游荡下轻舟。
  春天的美景虽然已经消歇,眼前的秋景足以令人留连。

   赏析
  《山居秋暝》是唐代诗人王维的作品,对山水描写之中寄托着诗人高洁的情怀和对理想境界的追求。全诗将空山雨后的秋凉,松间明月的光照,石上清泉的声音以及浣女归来竹林中的喧笑声,渔船穿过荷花的动态,和谐完美地融合在一起,给人一种丰富新鲜的感受。
2022-07-19
球球词典 阅读 3 次 更新于 2025-04-21 13:10:16 我来答关注问题0
  • 通过王维的《山居秋暝》中的“随意春芳歇,王孙自可留”这一句,我们可以深入理解诗人借用了《楚辞·招隐士》的典故,以表达自己对自然美景的热爱以及对宁静生活的向往。这句诗不仅展现了王维对自然之美的深刻情感,也体现了他独特的人生志趣和追求。

  •  阿暄生活 王维《山居秋暝》随意春芳歇,王孙自可留。所用典故出自?

    诗至尾联,诗人发出深沉的感慨:“随意春芳歇,王孙自可留。”春草任其凋零,而这样清幽、恬静、淡远的秋景,足以让王孙留下心赏。这实际上是诗人借用了《楚辞·招隐士》中的意境,却反其意而用之,以此表达自己的人生志趣与追求。诗人在这里,不仅表达了对自然美景的热爱,更透露了他超脱世俗、追求心...

  •  翡希信息咨询 王维《山居秋暝》随意春芳歇,王孙自可留。所用典故出自?

    王维《山居秋暝》中“随意春芳歇,王孙自可留”所用的典故出自《楚辞·招隐士》。具体来说:典故来源:尾联“随意春芳歇,王孙自可留”中的“王孙”一词,直接引用了《楚辞·招隐士》中的典故。原典故中,“王孙”通常指贵族子弟,但在此处被王维借用来表达自己对自然美景的留恋之情。典故用意:王维...

  • 王维《山居秋暝》中的“随意春芳歇,王孙自可留”所用的典故出自《楚辞·招隐士》中的“王孙游兮归来兮,山中兮不可久留”。王维借用这一典故,表达了自己对隐居山林生活的喜爱和向往之情。以下是 一、典故出处 《楚辞·招隐士》是屈原的一首著名诗歌。其中,&ldqu...

  • 唐·王维 空山新雨后,天气晚来秋。明月松间照,清泉石上流。竹喧归浣女,莲动下渔舟。随意春芳歇,王孙自可留。译文 新雨过后山谷里空旷清新,初秋傍晚的天气特别凉爽。明月映照着幽静的松林间,清澈泉水在山石上淙淙淌流。竹林中少女喧笑洗衣归来,莲叶轻摇是上游荡下轻舟。春天的美景虽然已经消歇,...

球球词典网在线解答立即免费咨询

典故大全相关话题

Copyright © 2023 CI.QQMATE.COM - 词典网
返回顶部