韩信一生中经历过那些典故

韩信一生中经历过那些典故

十面埋伏、胯下之辱、背水一战、一饭千金、成也萧何，败也萧何。
一、十面埋伏 [ shí miàn mái fú ]
释义：琵琶曲。表现楚汉相争时的垓下决战。华秋苹及李芳园所编的琵琶谱中均有收集。
出处：元·无名氏《抱妆盒》第二折：“从今后跳出了九重围子连环寨，脱离了十面埋伏大会垓。”
翻译：从现在跳出了重重地包围圈，脱离了有重重埋伏的垓下决战。
二、胯下之辱 [ kuà xià zhī rǔ ]
释义：胯下：两条腿之间。从胯下爬过的耻辱。
出处：西汉·司马迁《史记·淮阴侯列传》:“淮阴屠中有侮信者，曰:‘若虽长大，好带刀剑，中情怯耳。’众辱之曰:‘信能死，刺我，不能死，出我胯下。’于是信孰视之，俛出胯下，蒲伏。一市人皆笑信，以为怯。”
翻译：淮阴屠户中有个年轻人侮辱韩信说：“你虽然长的高大，喜欢带刀佩剑，其实是个胆小鬼罢了。”又当众侮辱他说：“你要不怕死，就拿剑刺我；如果怕死，就从我胯下爬过去。”于是韩信仔细地打量了他一番，低下身去，趴在地上，从他的胯下爬了过去。满街的人都笑话韩信，认为他胆小。
三、背水一战 [ bèi shuǐ yī zhàn ]
释义：在不利情况下和敌人作最后决战，比喻面临绝境，为求得出路而作最后一次努力。
出处：西汉·司马迁《史记·淮阴侯列传》:“信乃使万人先行，出，背水陈。赵军望见而大笑。平旦，信建大将之旗鼓，鼓行出井陉口， 赵开壁击之，大战良久。”
翻译：韩信就派出万人为先头部队，出了井陉口，背靠河水摆开战斗队列。赵军远远望见，大笑不止。天刚蒙蒙亮，韩信设置起大将的旗帜和仪仗，大吹大擂地开出井陉口。赵军打开营垒攻击汉军，激战了很长时间。
四、一饭千金 [ yī fàn qiān jīn ]
释义：比喻厚厚地报答对自己有恩的人。
出处：西汉·司马迁《史记·淮阴侯列传》：“信钓于城下，诸漂母漂，有一母见信饥，饭信，竟漂数十日。又：“信至国，如所从食漂母，赐千金。”
翻译：韩信在城下钓鱼，有几位老大娘漂洗涤丝棉，其中一位大娘看见韩信饿了，就拿出饭给韩信吃。几十天都如此，直到漂洗完毕。韩信很高兴，对那位大娘说：“我一定重重地报答老人家。”
五、成也萧何，败也萧何 [ chéng yě xiāo hé，bài yě xiāo hé ]
释义：萧何：汉高祖刘邦的丞相。成事由于萧何，败事也由于萧何。比喻事情的成功和失败都是由这一个人造成的。
出处：宋·洪迈《容斋续笔·萧何绐韩信》：“信之为大将军，实萧何所荐，今其死也，又出其谋。”
翻译：韩信之所以成为大将军，是萧何引荐的，现在他的死，也是萧何的主意。2023-03-13