和动物有关的英语谚语或歇后语

和动物有关的英语谚语或歇后语

猫披老虎皮Cat wearing tiger-skin——抖威风shaking down to size
猫肚子放虎胆Cat belly Tiger tank——凶不起来tough up
猫守鼠洞at guarding the rat holes——不动声色without batting an eyelid
猫不吃死耗子Cats do not eat dead mouse——假斯文shedding Sven
猫嘴里的老鼠The cat in the mouth of the mouse——跑不了 not run away
猫捉老鼠CAT clutchs the mouse——本分事this thing
牛皮鼓Leather drum——声大肚子空sound bellied empty
牛皮鼓，青铜锣Leather drum, green gong——不打不响,Tsing Causeway-out loud
牛身上拔根毛Remove the root hair cattle——不在乎not care a pin
猴儿的脸Monkey face——说变就变out
纸老虎the piece of tight——一戳就穿A wear
铁公鸡iron cock——一毛不拔; too stingy to pull out a hair2010-04-21

1.When shepherds quarrel, the wolf has a winning game.
鹬蚌相争，渔翁得利。
2.The wolf has a winning game when the shepherds quarrel.螳螂捕蝉，黄雀在后。
3.Don't trust a goat with the kitchen-garden or a wolf with a sheepfold.
不能请羊管菜园，不能请狼管羊圈。
4.Who keeps company with wolves, will learn to howl.
和狼在一起，就会学狼叫。
5. Man is a wolf to man.
人对人是狼。（人心狠，人吃人）
6.A growing youth has a wolf in his belly.
青年成长时,食量大如狼。
7.A wolf in sheep’s clothing.
披着羊皮的狼, 口蜜腹剑的人。
8.He that makes himself a sheep shall be eaten by the wolf. 甘心做绵羊，必然喂豺狼2010-04-17

形容胆小 as timid as a hare "野兔”
雨下的大 rain cats and dogs
幸运儿 lucky dog
我累了 i'm dog-tired
形容人穷as poor as a church mouse
欲加之罪何患无辞 give a dog a bad name and hang him2010-04-18

.猫捉老鼠狗看门——本分事

2、贵州驴子学马叫——南腔北调

3、麻雀飞进烟囱里——有命也没毛

4、蚂蚁搬家——大家动口

5、王八吃秤砣——铁了心

6、屎壳郎戴花——丑美

7、骑驴看唱本——走着瞧

8、萤火虫的屁股——没多大亮（量）

9、苍蝇飞进花园里——装蜂（疯）

10、回民赶集——（诸）猪事不问

11、公鸡戴帽子——冠上加冠（官）

12、王八肚子插鸡毛——（归）龟心似箭

13、山鸡吃着黄连子——苦在心窝不敢啼（提）

14、河里的螃蟹——都有夹（家）

15、夜猫子进屋——准没有好事

16、泥鳅黄鳝交朋友——滑头对滑头

17、鹰飞蓝天狐走夜道——各走各的道

18、秤砣掉在鸡窝里——捣蛋

19、犬守夜，鸡司晨——各守本分

20、牵牛要牵牛鼻子——抓主要矛盾

21、蚍蜉撼大树——可笑不自量

22、秋后的蚂蚱——蹦达不了几天

23、热锅上的蚂蚁——急得团团转

24、鳄鱼的眼泪——假慈悲

25、兔子的尾巴——长不了

26、铁公鸡——一毛不拔

27、属蚂蝗的——吸血鬼

28、天下乌鸦——一般黑2010-04-17

老鼠）出洞——东张西望
（龙）王爷搬家——厉害
（兔子）拉车——连蹦带跳
盲人骑瞎（马）——乱闯
洞里的（蛇）——不知长短
不放酱油浇猪爪：白提(蹄)
城隍庙里的猪头：有主的
吃了猪下巴：爱搭嘴
吃猪肉念佛经：假善人
钉猪的刀：要快
恶狼专咬瘸腿猪：以强欺弱
饿汉枪猪头：争嘴
饿猪占木槽：死不放
放了血的猪：趴下了
肥猪跑进屠户家：送上门的肉
肥猪跑进屠户家：找死
豁牙子啃猪蹄：横扯筋
降不住猪肉降豆腐：欺软怕硬
就着猪肉吃油条：腻透了
狼惜猪娃：还不了(比喻不去无回)
老肥猪上屠场：挨刀的货
老肥猪上屠场：挨刀的货(比喻某人是受惩罚的对象)
老鸽落在猪背上：个赛过一个黑(比喻一个更比一个坏)
老虎和猪生的：又恶又蠢
老母猪吃铁饼：好硬的嘴
老母猪吃碗碴：满嘴是词(瓷)
老母猪打架：动口不动手
老母猪打架：光使嘴
老母猪跟牛打架：豁出老脸来了
老母猪逛花园：找着挨揍
老母猪和牛打架：豁出命来摔
老母猪爬楼梯：高攀
老母猪追兔子：上气不按下气
老鹞落在猪身上：光瞧见人家黑，瞅不到自个儿黑(比喻只看见别人的缺点，看不到自己的毛病)
老子偷猪儿偷牛：一个更比一个凶
老子偷猪儿偷牛：一辈强一辈
两块钱买去个猪头：便宜了他
两块钱买去个猪头：便宜了他
林冲到了野猪林：绝处逢生
鲁智深大闹野猪林：粗中有细
麻袋里装猪：不知黑白
没眼儿猪叫：瞎哼哼
眉毛上挂猪胆：苦在眼前
庙里的猪头：各有主(比喻都已为人所有，没有多余)
母猪的耳朵：软的(比喻容易被感动或动摇)
母猪耳朵：软的
母猪毁墙根：乱拱(比喻乱说，拨弄是非)
母猪撬瓜藤：乱拱
母猪嫌米糠：反常
母猪钻进玉米地：找着吃棒子
牛栏里关猪：靠不住
乞丐养猪：没料几
千年的野猪：老虎的食(比喻早晚是人家的货)
三百斤的野猪：得个大嘴(比喻能吃)
三个钱买个猪头：就是一张嘴
三个钱买猪头：就是一张嘴(比喻嘴好，会说话)
杀猪不吹：蔫退(火退)
杀猪不褪毛：先吹起来看
杀猪的遇到拦路：都有家伙
杀猪分下水：人人挂心肠
杀猪割耳朵：不是要害
杀猪开膛：搜肠刮肚
杀猪捅屁股：各有各的刀路
杀猪用铅笔刀：全凭诀窍
山中的野猪：嘴巴厉害
树上的乌鸦，圈里的猪：一色货
死猪不怕开火烫：豁出来了
死猪不怕开水烫：豁出来了
坛子里喂猪：一个一个地来
剔了肉的猪蹄儿：贱骨头
剃头刀杀猪：割出来刮
田埂上修猪圈：肥水不落外人臼
屠宰场的猪：任人宰割
吞了猪胆嚼黄连：接连吃苦头
屋檐下挂猪但：苦水滴滴
小媳妇买猪内脏：提心吊胆
阉猪割耳朵：两头受罪
养在圈里的猪：少不了挨一刀
野猪头做贡物：虚情假意
一个槽里荞两头猪：枪食吃
种庄稼的杀猪：靠吹大气吃饭
猪八戒背媳妇：舍得花力气
猪八戒不成仙：坏在嘴上
猪八戒吃黄连：苦了大嘴的
猪八戒吃人参果：苦了大嘴的
猪八戒吃猪啼：自残骨肉
猪八戒充英雄：只是嘴皮子拱得欢
猪八戒戴耳环：自以为美
猪八戒戴花：越多越丑
猪八戒的武艺：倒打一耙
猪八戒的嘴巴：自我欣赏
猪八戒掉进万花筒：丑态百出
猪八戒发眸气：又丑又恶
猪八戒拱帘子：嘴先进
猪八戒过火焰山：倒把一耙
猪八戒进了女儿国：看花了眼
猪八戒进屠场：自己贡献自己
猪八戒啃地梨：什么仙人吃什么果
猪八戒了天拜佛：掸心不稳
猪八戒买猪肝：难得心肠
猪八戒卖炒肝：这是哪道肺
猪八戒卖凉粉：样数不多，滋味不少
猪八戒三十六变：没有一副好嘴脸
猪八戒耍把式：倒打一耙
猪八戒摔镜子：怕露丑
猪八戒西天取经：三心二意
猪八戒相亲：怕露嘴脸
猪八戒想娶媳妇：一厢情愿
猪八戒肖媳妇：心甘情愿
猪八戒招亲：黑灯黑人
猪八戒照镜子：自找难堪
猪八戒照像：自找难堪(看)
猪大肠：扶不起来
猪脑壳：死不开窃
猪尿泡打入：情节重
猪婆吃包衣：自吃自
猪圈里养骆驼：突出
猪肉汤洗澡：腻死人
猪蹄子不放盐：旦(淡)角(脚)
猪向前拱，鸡住后刨：各有各的门道
猪鬃刷子：又粗又硬
猪嘴里挖泥鳅：死也挖不出来
属猪的：吃肉的货
属猪的：能吃能睡
属猪的：会吃不会干
煮熟的猪头：死不开口
里吃了烂猪毛：乱糟糟2010-04-21

狐假虎威
兔死狐悲
狼狈为奸
狼子野心
蛇蝎心肠
鹬蚌相争，渔翁得利
螳螂捕蝉，黄雀在后2010-04-17

黄鼠狼给鸡拜年－－没安好心2010-04-17

Love me love my dog(爱屋及乌)2010-04-17

黄鼠狼给鸡拜年－－没安好心2010-04-17