2. 典故含义: “食之无味,弃之可惜”原话为“食之无肉,弃之有味”,现多指事情进行下去没多大必要,就此放手又舍不得。也形容进退两难、犹豫不决、无可奈何的境地。3. 典故影响: 杨修的解读被曹操得知后,曹操以鼓惑军心之名将其斩首,显示了曹操对军纪的严明和对杨修自作聪明的惩罚。综上所...
“鸡肋食之无味弃之可惜”的意思是:吃起来没有什么味道,扔掉又有点可惜。它通常用来比喻以下几种情况:事情进行下去没多大必要:就像鸡肋一样,继续做下去可能不会有太多收获或成果。就此放手又舍不得:虽然鸡肋没什么味道,但直接扔掉又觉得之前付出的努力或投入都白费了,因此舍不得放手。形容进退两...
“食之无味,弃之可惜”这句话是中国的一句俗语,用来形容某种事物或者某个人对自己来说没有太大的用处或者价值,但是放弃又觉得有些可惜或者不甘心的状态。这句话的典故可以追溯到古代的一个故事。相传在古代,有一个人非常喜欢吃桃子,于是他种了一棵桃树。经过精心照料,桃树终于结出了许...
原话是“食之无肉,弃之有味”原文:修曰:“以今夜号令,便知魏王不日将退兵”。归也:“鸡肋者,食之无肉,弃之有味”。这句话出自《三国演义》第七十二回 意思是:比喻做无多大意义而又不忍舍弃的事情。
杨修之所以用“鸡肋”这个词,是因为鸡的肋骨多肉少,吃它,没有多少肉可吃,但扔掉它,又觉得可惜,因为它的味道很好。这里的“有味”不仅指肉的味道,也指鸡肋部位的独特风味。在理解这句话时,我们可以将其解读为“食之无肉弃之可惜”,但在翻译时却不能直接等同。古人常常用寓言来阐述道理,翻译...